{"id":135,"date":"2017-04-27T11:05:04","date_gmt":"2017-04-27T09:05:04","guid":{"rendered":"http:\/\/norflexv2.lippe-internetagentur.de\/?page_id=135"},"modified":"2018-06-12T21:49:00","modified_gmt":"2018-06-12T19:49:00","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Informations sur la protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>Informations sur la protection des donn\u00e9es pour les clients, les fournisseurs, les candidats et autres personnes concern\u00e9es <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Chers clients et partenaires commerciaux,<\/p>\n<p>Chers candidats,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avec les informations suivantes, nous souhaitons vous donner un aper\u00e7u du traitement par nos services des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous ou vos employ\u00e9s avez communiqu\u00e9es et de vos droits issus de la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Qui est responsable du traitement des donn\u00e9es et qui puis-je contacter\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Le responsable est<\/p>\n<p>Ergo.fol Norflex GmbH<\/p>\n<p>Manchinger Stra\u00dfe 125<\/p>\n<p>85053 Ingolstadt<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +49 (0) 841 659 159<\/p>\n<p>contact(at)buergofol.de<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vous pouvez joindre nos d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es internes<\/p>\n<p>\u00e0<\/p>\n<p>Ergo.fol Norflex GmbH<\/p>\n<p>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/p>\n<p>Manchinger Stra\u00dfe 125<\/p>\n<p>85053 Ingolstadt<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +49 (0) 841 659 159<\/p>\n<p><a href=\"mailto:datenschutz@norflex.de\">datenschutz@norflex.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Quelles sources et donn\u00e9es utilisons-nous\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont trait\u00e9es, exploit\u00e9es et enregistr\u00e9es au cas par cas sont tout d\u2019abord adapt\u00e9es \u00e0 la relation que vous entretenez avec notre entreprise. Nous utilisons les donn\u00e9es que vous communiquez volontairement lors de l\u2019utilisation de notre formulaire de contact pour \u00e9tablir et entretenir des relations commerciales. Il peut s&#8217;agir ici de vos noms, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone\/fax, adresse e-mail et adresse. Qui plus est, vous transmettez, en g\u00e9n\u00e9ral le nom de l\u2019entreprise pour laquelle vous travaillez (pas pour les candidats). Mais il ne s\u2019agit pas d\u2019une donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel dans ce cas. Ces informations servent \u00e0 l\u2019attribution de la requ\u00eate et \u00e0 la r\u00e9ponse ult\u00e9rieure qui lui sera apport\u00e9e. L\u2019indication des autres donn\u00e9es est optionnelle. Les indications que vous donnez sont enregistr\u00e9es afin de traiter la requ\u00eate et pour d&#8217;\u00e9ventuelles questions compl\u00e9mentaires. Une fois que la requ\u00eate que vous avez d\u00e9pos\u00e9e a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont automatiquement supprim\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Qui plus est, votre adresse IP repr\u00e9sente \u00e9galement une donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel. Elle est trait\u00e9e lors de la visite de notre site web.<\/p>\n<p>Nous traitons ainsi des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pertinentes que nous collectons dans le cadre de notre relation commerciale de la part de nos clients et d\u2019autres personnes concern\u00e9es, p. ex. des fournisseurs ou des candidats. Nous traitons, en outre et si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour la relation commerciale, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons sur autorisation de sources accessibles au public (p. ex. registres des d\u00e9biteurs, registres fonciers, registres de commerce et d\u2019association, presse, Internet).<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Formulaire de contact<\/strong><\/p>\n<p>Contactez-nous par courriel ou \u00e0 l\u2019aide du formulaire de contact concernant des questions de tous types, donnez-nous votre accord volontaire pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de prise de contact. Pour cela, l\u2019indication d\u2019une adresse e-mail valide, de votre nom et, pour les clients ou fournisseurs, la saisie d\u2019une adresse sont n\u00e9cessaires. Ces informations servent \u00e0 l\u2019attribution de la requ\u00eate et \u00e0 la r\u00e9ponse ult\u00e9rieure qui lui sera apport\u00e9e. L\u2019indication des autres donn\u00e9es est optionnelle. Les indications que vous donnez sont enregistr\u00e9es afin de traiter la requ\u00eate et pour d&#8217;\u00e9ventuelles questions compl\u00e9mentaires. Une fois que la requ\u00eate que vous avez d\u00e9pos\u00e9e a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont automatiquement supprim\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Protocole de cryptage SSL<\/strong><\/p>\n<p>Pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es lors de la transmission, nous utilisons l&#8217;\u00e9tat actuel de la technique en termes de protocole de cryptage (p. ex. SSL) via HTTPS pour l&#8217;utilisation de notre formulaire de contact.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Comme la plupart des autres sites web, nous utilisons aussi ce que l\u2019on appelle des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb. Les cookies sont de petits fichiers texte transf\u00e9r\u00e9s d\u2019un serveur de sites web \u00e0 votre disque dur. Nous collectons ainsi certaines donn\u00e9es comme, p. ex. l\u2019adresse IP, le navigateur utilis\u00e9, le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9, le nom de domaine de votre fournisseur d\u2019acc\u00e8s Internet, votre connexion \u00e0 Internet et d\u2019autres donn\u00e9es similaires.<\/p>\n<p>Les cookies ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour d\u00e9marrer des programmes ou transmettre des virus \u00e0 un ordinateur. En fonction des informations contenues dans les cookies, nous pouvons simplifier votre navigation et permettre l\u2019affichage correct de nos pages. Les informations enregistr\u00e9es sont donc de nature g\u00e9n\u00e9rale. Il s\u2019agit ici uniquement d\u2019informations qui ne permettent pas de remonter jusqu\u2019\u00e0 vous.<\/p>\n<p>Ces informations sont techniquement n\u00e9cessaires pour fournir correctement les contenus des sites web que vous demandez et sont obligatoirement g\u00e9n\u00e9r\u00e9es pour l\u2019utilisation d\u2019Internet. Elles sont trait\u00e9es en particulier aux fins suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019assurance de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une connexion sans probl\u00e8me au site web,<\/li>\n<li>l\u2019assurance d\u2019une utilisation sans difficult\u00e9 de notre site web,<\/li>\n<li>l&#8217;\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 et de la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me et<\/li>\n<li>d\u2019autres fins administratives.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime aux fins susmentionn\u00e9es pour la collecte des donn\u00e9es. Nous n\u2019utilisons pas vos donn\u00e9es pour qu\u2019elles permettent de remonter jusqu\u2019\u00e0 vous. Seuls les postes responsables et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les sous-traitants sont destinataires des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous \u00e9tablissons des statistiques \u00e0 partir des informations anonymes de ce type pour optimiser notre pr\u00e9sence sur Internet et la technique qui se cache derri\u00e8re.<\/p>\n<p>Aucun lien ne sera \u00e9tabli avec des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sans votre accord.<\/p>\n<p>Bien entendu, vous pouvez, en principe, visiter notre site web aussi sans cookies. Les navigateurs Internet sont r\u00e9guli\u00e8rement param\u00e9tr\u00e9s de sorte \u00e0 accepter les cookies. En g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez d\u00e9sactiver l&#8217;utilisation de cookies \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres de votre navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d\u2019assistance de votre navigateur Internet pour d\u00e9couvrir la fa\u00e7on dont vous pouvez modifier ces param\u00e8tres. Veuillez noter que certaines fonctions de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous d\u00e9sactivez l\u2019utilisation des cookies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Google Maps<\/strong><\/p>\n<p>Ce site web n\u2019utilise pas le produit Google Maps de Google Inc. en tant que fonction int\u00e9gr\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 laquelle les donn\u00e9es sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et enregistr\u00e9es. Toutefois, un lien de redirection vers la page Google Maps est mis \u00e0 disposition. En utilisant ce lien sur notre site web, vous acceptez de donner votre accord pour la redirection vers une page de Google (page de Google Maps), o\u00f9 vos donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es, trait\u00e9es et utilis\u00e9es par Google Inc. ou ses repr\u00e9sentants.<br \/>\nVous trouverez les conditions d&#8217;utilisation de Google Maps sur https:\/\/www.google.com\/intl\/fr_US\/help\/terms_maps.html.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Google AdWords<\/strong><\/p>\n<p>Utilisation de Google AdWords Conversion Tracking<\/p>\n<p>Sur notre site web, nous utilisons le programme publicitaire en ligne \u00ab\u00a0Google AdWords\u00a0\u00bb et, dans ce cadre, Conversion Tracking (suivi des conversions). Google Conversion Tracking est un service d\u2019analyse de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis, \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Lorsque vous cliquez sur une annonce propos\u00e9e par Google, un cookie de Conversion Tracking est consign\u00e9 sur votre ordinateur. Ces cookies pr\u00e9sentent une validit\u00e9 limit\u00e9e, ne contiennent aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel et ne servent donc pas \u00e0 l\u2019identification personnelle. Si vous consultez certaines pages de notre site Internet et si le cookie n\u2019a pas encore expir\u00e9, Google et nous-m\u00eame pouvons savoir que vous avez cliqu\u00e9 sur l\u2019annonce et avez \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers cette page. Chaque client de Google AdWords re\u00e7oit un autre cookie. Il n\u2019existe donc aucune possibilit\u00e9 de pouvoir suivre les cookies via le site web de clients AdWords.<\/p>\n<p>Les informations obtenues \u00e0 l\u2019aide du cookie de conversion servent \u00e0 cr\u00e9er des statistiques de conversion. Nous connaissons ainsi le nombre total des utilisateurs qui ont cliqu\u00e9 sur notre annonce et ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers un site muni de la balise de Conversion Tracking. Toutefois, nous n\u2019obtenons aucune information permettant d\u2019identifier les utilisateurs personnellement. Le traitement a lieu sur la base de l\u2019Art.\u00a06 (1), Point\u00a0f du RGPD \u00e0 partir de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime envers une publicit\u00e9 cibl\u00e9e sur les objectifs et l\u2019analyse de l\u2019effet et de l\u2019efficacit\u00e9 de cette publicit\u00e9.<\/p>\n<p>Vous avez le droit \u00e0 tout moment, pour des raisons qui d\u00e9coulent de votre situation particuli\u00e8re, de refuser ce traitement qui repose sur l\u2019Art.\u00a06 (1) Point\u00a0f du RGPD des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant.<\/p>\n<p>De plus, vous pouvez emp\u00eacher l\u2019enregistrement des cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres techniques appropri\u00e9s de votre logiciel de navigation. Nous vous avisons n\u00e9anmoins que, dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser pleinement toutes les fonctions du pr\u00e9sent site internet, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Vous ne serez alors plus impliqu\u00e9 dans les statistiques de Conversion Tracking.<\/p>\n<p>Qui plus est, vous pouvez d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e dans les param\u00e8tres pour la publicit\u00e9 de Google. Vous trouverez les instructions \u00e0 ce sujet sur https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/2662922?hl=fr De plus, vous pouvez d\u00e9sactiver l\u2019utilisation de cookies par des fournisseurs tiers en consultant la page de d\u00e9sactivation de l\u2019initiative pour la publicit\u00e9 en r\u00e9seau (Network Advertising Initiative) sur https:\/\/www.networkadvertising.org\/choices\/ et en changeant les autres informations qui y sont mentionn\u00e9es pour l&#8217;option de retrait.<\/p>\n<p>Vous trouverez d\u2019autres informations ainsi que la d\u00e9claration de protection contre les donn\u00e9es de Google sur\u00a0: https:\/\/policies.google.com\/privacy?gl=de&amp;hl=fr<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 quelles fins traitons-nous vos donn\u00e9es (but du traitement) et sur quel fondement juridique\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en conformit\u00e9 avec les dispositions du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019UE (RGPD) et avec la nouvelle loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG neu).<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Afin de remplir des obligations contractuelles (Art.\u00a06, Al.\u00a01, Point\u00a0b du RGPD).<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le traitement de donn\u00e9es a lieu \u00e0 des fins d\u2019ex\u00e9cution de la relation commerciale dans le domaine de la fabrication et du commerce de films. \u00c0 ce sujet, les donn\u00e9es de clients (potentiels) sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et enregistr\u00e9es pour l&#8217;\u00e9tablissement et donc au sens des mesures pr\u00e9contractuelles, l\u2019ex\u00e9cution mais aussi la fin de relations commerciales. Sont trait\u00e9es, en outre, les donn\u00e9es d\u2019artisans et de fournisseurs avec lesquels nous entretenons une relation commerciale ou souhaitons entretenir ce type de relation.<\/p>\n<p>Les fins du traitement des donn\u00e9es sont, tout d\u2019abord, orient\u00e9es sur la satisfaction effective d\u2019obligations contractuelles et donc pour l\u2019ex\u00e9cution de relations commerciales.<\/p>\n<p>D\u2019autre part, la satisfaction d\u2019obligations l\u00e9gales qui d\u00e9coulent de la relation commerciale peut entra\u00eener un traitement, un enregistrement et peut-\u00eatre m\u00eame une transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. M\u00eame les donn\u00e9es de candidats transmises par le biais du formulaire de contact peuvent \u00eatre trait\u00e9es pour l&#8217;\u00e9tablissement d\u2019un contrat de travail.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>En raison de votre consentement (Art.\u00a06, Al.\u00a01, Point\u00a0a du RGPD)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 certaines fins (p. ex. actions publicitaires), la l\u00e9galit\u00e9 dudit traitement repose sur votre consentement.<\/p>\n<p>Un consentement donn\u00e9 peut \u00eatre annul\u00e9 \u00e0 tout moment. Cela vaut \u00e9galement pour l\u2019annulation de d\u00e9clarations de consentement qui nous ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9es avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur du RGPD, soit avant le 25 mai 2018. L\u2019annulation d\u2019un consentement ne vaut que pour l\u2019avenir et n\u2019affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 des donn\u00e9es trait\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 l\u2019annulation.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Dans le cadre de la mise en balance des int\u00e9r\u00eats (Art.\u00a06, Al.\u00a01, Point\u00a0f du RGPD)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Si n\u00e9cessaire, nous traitons vos donn\u00e9es au-del\u00e0 de l\u2019ex\u00e9cution du contrat \u00e0 proprement parler pour pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux de tiers et il n\u2019existe aucune raison de supposer que vous avez un int\u00e9r\u00eat digne de protection, la plupart du temps, dans la non-transmission des donn\u00e9es. Exemples\u00a0:<\/p>\n<p>&#8211; publicit\u00e9,<\/p>\n<p>&#8211; revendication d\u2019un droit en justice et d\u00e9fense en cas de litiges juridiques,<\/p>\n<p>&#8211; garantie de la s\u00e9curit\u00e9 informatique et celle des activit\u00e9s informatiques.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>En vertu de prescriptions l\u00e9gales (Art.\u00a06, Al.\u00a01, Point\u00a0c du RGPD)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>S\u2019il existe des obligations l\u00e9gales \u00e0 ce sujet, les factures, les contrats et autres documents de comptabilit\u00e9 sont enregistr\u00e9s, conserv\u00e9s et, p. ex., transmis en cas de contr\u00f4les fiscaux conf. \u00e0 nos obligations de conservation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Qui re\u00e7oit mes donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel comme les noms d\u2019employ\u00e9s de nos clients, fournisseurs, etc. et leurs coordonn\u00e9es sont transmises en interne \u00e0 nos employ\u00e9s conf. aux dispositions l\u00e9gales pour satisfaire les obligations contractuelles internes \u00e0 l\u2019entreprise, puis trait\u00e9es et enregistr\u00e9es par eux.<\/p>\n<p>Utilisateurs de notre site Internet\u00a0: dans le cadre de l\u2019utilisation du service Google Maps de Google, les utilisateurs de notre site web sont redirig\u00e9s vers Google Maps sur autorisation.<\/p>\n<p>Les coordonn\u00e9es de candidats sont transmises uniquement au service du personnel, \u00e0 la direction et aux chefs de service respectifs avec une responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis du personnel et y sont trait\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 des sous-traitants et qu\u2019ils les traitent, ceux-ci sont tenus de respecter les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es\u00a0; des contrats correspondants ont \u00e9t\u00e9 conclus avec eux (p. ex. la destruction de documents conforme \u00e0 la protection des donn\u00e9es repr\u00e9sente un contrat de traitement des donn\u00e9es de commande).<\/p>\n<p>D\u2019autres destinataires des donn\u00e9es peuvent \u00eatre des postes pour lesquels vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour la transmission des donn\u00e9es ou auxquels nous pouvons ou devons transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en raison d\u2019une mise en balance des int\u00e9r\u00eats ou d&#8217;une obligation l\u00e9gale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Des donn\u00e9es sont-elles transmises dans un pays tiers\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Une transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un \u00e9tat tiers ne peut avoir lieu que s\u2019il existe une relation commerciale avec une entreprise domicili\u00e9e dans ce pays (p. ex. un de nos clients domicili\u00e9 au Canada). Mais cela n\u2019a alors lieu que dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de relations commerciales entre l\u2019entreprise dans un pays tiers, vous en tant que client ou fournisseur et nous.<\/p>\n<p>Une transmission des donn\u00e9es \u00e0 des postes dans des \u00e9tats hors de l\u2019Union Europ\u00e9enne (\u00e9tats tiers) a lieu dans le cadre de l\u2019utilisation de Google AdWords.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Combien de temps mes donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Nous observons les principes de pr\u00e9vention et de minimisation des donn\u00e9es. Nous traitons et enregistrons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos partenaires commerciaux dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations contractuelles et l\u00e9gales. Pour cela, il faut tenir compte du fait que les relations commerciales peuvent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Si les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires pour remplir les obligations contractuelles ou l\u00e9gales, elles sont r\u00e9guli\u00e8rement supprim\u00e9es, sauf si la poursuite de leur traitement limit\u00e9 est n\u00e9cessaire aux fins suivantes\u00a0:<\/p>\n<p>&#8211; remplir des obligations de conservation commerciales et fiscales qui d\u00e9coulent, p. ex.\u00a0:<\/p>\n<p>du code de commerce allemand (HGB), du code fiscal allemand (AO). Les d\u00e9lais de conservation ou de documentation qui y sont fix\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement de l\u2019ordre de deux \u00e0 dix ans.<\/p>\n<p>&#8211; conserver des \u00e9l\u00e9ments de preuve dans le cadre des d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux. Conform\u00e9ment aux \u00a7\u00a7\u00a0195 et suivants du code civil allemand (BGB), ces d\u00e9lais de prescription peuvent s&#8217;\u00e9tendre jusqu\u2019\u00e0 30\u00a0ans, o\u00f9 le d\u00e9lai de prescription r\u00e9gulier est de 3\u00a0ans.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement pour l\u2019enregistrement \u00e0 plus long terme de vos donn\u00e9es (p. ex. pour les candidats), elles peuvent alors \u00eatre enregistr\u00e9es plus longtemps, jusqu\u2019\u00e0 ce que vous contestiez leur enregistrement ou demandiez leur suppression.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Quels sont mes droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Chaque personne concern\u00e9e dispose d\u2019un droit d\u2019information conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article\u00a015 du RGPD, d\u2019un droit de correction des donn\u00e9es mal enregistr\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article\u00a016 du RGPD, d\u2019un droit de suppression de ses donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article\u00a017 du RGPD, d\u2019un droit de restriction du traitement de ses donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article\u00a018 du RGPD, d\u2019un droit d\u2019opposition au traitement de ses donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article\u00a021 du RGPD et d\u2019un droit de portabilit\u00e9 de ses donn\u00e9es enregistr\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article\u00a020 du RGPD. Pour le droit d\u2019information<\/p>\n<p>et le droit de suppression, les restrictions s\u2019appliquent \u00e0 nouveau conform\u00e9ment aux \u00a7\u00a7\u00a034 et 35 de la BDSG. De plus,<\/p>\n<p>il existe un droit de recours aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (Article\u00a077 du RGPD en relation avec le \u00a7\u00a019 de la nouvelle BDSG). Vous pouvez annuler \u00e0 tout moment un consentement donn\u00e9<\/p>\n<p>pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Cela vaut \u00e9galement pour l\u2019annulation de d\u00e9clarations de consentement qui nous ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9es avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur du RGPD, soit avant le 25 mai 2018. Veuillez noter que l\u2019annulation n\u2019est valable que pour l\u2019avenir. Les traitements qui ont lieu avant l\u2019annulation ne sont donc pas concern\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Suis-je oblig\u00e9 de mettre mes donn\u00e9es \u00e0 disposition\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre de notre relation commerciale, vous devez mettre \u00e0 disposition les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnelle n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement, l\u2019ex\u00e9cution et la fin d\u2019une relation commerciale et pour remplir les obligations contractuelles qui y sont associ\u00e9es conf. \u00e0 l\u2019Art.\u00a06, Al.\u00a01, point\u00a0b) du RGPD ou que nous sommes l\u00e9galement tenus de collecter. Sans ces donn\u00e9es, nous ne sommes g\u00e9n\u00e9ralement pas en mesure de passer un contrat avec vous ni de le remplir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Informations concernant votre droit \u00e0 l\u2019annulation conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article\u00a021 du RGPD<\/strong><\/p>\n<p><strong>Droit d\u2019annulation li\u00e9 \u00e0 un cas particulier <\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit, pour des raisons qui d\u00e9coulent de votre situation particuli\u00e8re, de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, qui est effectu\u00e9 en raison de l\u2019Article\u00a06, Alin\u00e9a\u00a01, Point\u00a0f du RGPD (traitement des donn\u00e9es sur la base d\u2019une mise en balance des int\u00e9r\u00eats).<\/p>\n<p>Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, \u00e0 moins qu\u2019il existe de notre c\u00f4t\u00e9 des raisons imp\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes au traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement serve \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Droit d\u2019opposition au traitement de donn\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe<\/strong><\/p>\n<p>Dans des cas particuliers, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour utiliser la publicit\u00e9 directe. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 des fins de ce type de publicit\u00e9. Si vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 ces fins.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Modification de nos dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019adapter cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour qu\u2019elle soit toujours conforme aux exigences juridiques actuelles ou pour mettre en place les modifications de nos prestations dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, p. ex. pour introduire de nouveaux services. La nouvelle d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s\u2019applique alors lors de votre prochaine visite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Destinataire d\u2019une opposition<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019opposition peut \u00eatre effectu\u00e9e de mani\u00e8re informelle avec l\u2019objet \u00ab\u00a0Opposition\u00a0\u00bb en indiquant votre nom, votre adresse et vos coordonn\u00e9es et doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0\u00a0:<\/p>\n<p>Ergo.fol Norflex GmbH<\/p>\n<p>Manchinger Stra\u00dfe 125<\/p>\n<p>85053 Ingolstadt<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +49 (0) 841 659 159<\/p>\n<p>ou par courriel \u00e0\u00a0: <a href=\"mailto:datenschutz@pacflex.de\">datenschutz@norflex.de<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Informations sur la protection des donn\u00e9es pour les clients, les fournisseurs, les candidats et autres personnes concern\u00e9es \u00a0 Chers clients et partenaires commerciaux, Chers candidats, &nbsp; Avec les informations suivantes, nous souhaitons vous donner un aper\u00e7u du traitement par nos services des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous ou vos employ\u00e9s avez communiqu\u00e9es et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Informations sur la protection des donn\u00e9es - Norflex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informations sur la protection des donn\u00e9es - Norflex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Informations sur la protection des donn\u00e9es pour les clients, les fournisseurs, les candidats et autres personnes concern\u00e9es \u00a0 Chers clients et partenaires commerciaux, Chers candidats, &nbsp; Avec les informations suivantes, nous souhaitons vous donner un aper\u00e7u du traitement par nos services des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous ou vos employ\u00e9s avez communiqu\u00e9es et de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Norflex\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-12T19:49:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/datenschutz\/\",\"url\":\"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/datenschutz\/\",\"name\":\"Informations sur la protection des donn\u00e9es - Norflex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-27T09:05:04+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-12T19:49:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/datenschutz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informations sur la protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/\",\"name\":\"Norflex\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informations sur la protection des donn\u00e9es - Norflex","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/datenschutz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Informations sur la protection des donn\u00e9es - Norflex","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Informations sur la protection des donn\u00e9es pour les clients, les fournisseurs, les candidats et autres personnes concern\u00e9es \u00a0 Chers clients et partenaires commerciaux, Chers candidats, &nbsp; Avec les informations suivantes, nous souhaitons vous donner un aper\u00e7u du traitement par nos services des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous ou vos employ\u00e9s avez communiqu\u00e9es et de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/datenschutz\/","og_site_name":"Norflex","article_modified_time":"2018-06-12T19:49:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"17\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/datenschutz\/","url":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/datenschutz\/","name":"Informations sur la protection des donn\u00e9es - Norflex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-04-27T09:05:04+00:00","dateModified":"2018-06-12T19:49:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.norflex.de\/fr\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informations sur la protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/","name":"Norflex","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276,"href":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions\/276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.norflex.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}